The Ben Ezra Synagogue, Cairo’s oldest Jewish temple, is tucked away in the narrow lanes