The Unfinished Obelisk offers a unique chance to imagine what this procedure might have entailed